Tuesday 9th of February 2010 - 05:06 PM

Welcome to cooperation!
Search     Published    Archive        Help


Front page

Articles

« Prev. Next »

What is Comenius ?
Project summary
Staff ICT Skills Audit Questionnaire
Contacts
PROGRESS REPORT
FINAL REPORT 2009 (1st part)
FINAL REPORT 2009 (2nd part)

Partners
Kindergatren no 5 Glogow
Poland- our homeland
How we work in Kindergarten no 5 in Glogow, Poland
Asturias- my homeland
Näsin koulu in Porvoo
William Davis Primary School
Heath Hayes Primary School Walsall

Traffic
Cooperation with POLICE
TRAFFIC SAFETY- EEI Gloria Fuertes /Spain/
Traffic Park in Spain
Traffic education curriculum - Kindergarten No 5 in Glogow/Poland
Traffic and Safery in Nursery No 5, Glogow
Traffic Peer Education/ Finland
Games about traffic

Environment
Earth is every man’s place
The water is the largest treasure of The Earth.
We take care of birds
Nature School as a part of education/Porvoo
Environment curriculum /Poland/
Eco- Quiz in Kindergarten No5
How we care for nature
ECO-FASHION
Tree Planting and Peace Day / Poland
MY FAVOURITE TREES
Environment- EEI Gloria Fuertes /Spain/

Cultural heritage & tradition
Sinking of Marzanna in Poland
The Polish national flag - the most important symbol of our nation
'Defense of Glogow' - long, long ago...
La leyenda de KALEVALA (The Spanish version of The Kalevala)
Don Kichot z La Manczy dla polskich dzieci (Don Quixote for Polish children)
Don Quixote by The Children
KALEVALA IN POLISH KINDERGARTEN
The basic words in national languages.
INTERLACING CULTURES / ALL SAINTS DAY - HALLOWEEN
We get to know The Kantele – Finland's national instrument
Moomins family and friends from Finland
December in Finland Christmas Time in the Homeland of Father Christmas
6th December 2008 - St.Claus Day in our school
Traditional/national melody
Proverbs and predictions -Näsi´s school class 6
A LEGEND FROM FINLAND COMES TO SPAIN
Pisanki "Written" Eggs
EASTER *in POLAND*
The 80th anniversary of the Polish anthem
Christmas Day
I LOVE my GRANDPARENTS
WAITING FOR THE THREE KINGS
St. Claus Day -6th December
TRADITIONS: CHRISTMAS IN SPAIN
Poland: Barbórka, Miners' Day (St. Barbara Day), December 4th
30 November - Andrzejki (St. Andrew's Day)
14 October - The Day of National Education

Emotional education
The children have a right to the emotional development.
HELPING HANDS - charity campaign at kindergarten
Norms and Rules at EEI Gloria Fuertes
EMPATHY in Matolek’s stories (POLAND)
The Mice girls story
The very messy mice´s house
EXPLORING NEW TECHNOLOGIES IN SPAIN
The birthday cheesecake
Program for preventing the bullying in school/ Näsin koulu
Norms and Rules in Polish nursery
WE HAVE SEEN A RELATIONSHIP BETWEEN UNIVERSAL VALUES AND EMOTIONAL EDUCATION
DAY of PEACE
Solving conflicts: Peer Mediation

Values
Memory game of Children´s rights.
A selection table for sustainable development in choices we make everyday
BALANCED LIFE-advertising spot from Kindergarten No 5
The studentbody active in foundraising money for The Red Cross in Finland on the Hungerday.
RIGHT TO A NAME
RESPONSABILITY OR HOW THE OLDEST STUDENTS HELP TO YOUNGEST ONES IN FINLAND
Pedagogical ideas of J. Korczak Polish /Israel intercultural meeting in Wroclaw
We have a right to...
The Wawel Dragon- national legend from Poland
The Declaration of the Rights of Children - Comenius 08/09
INTERNATIONAL DAY OF PEACE 21st September
Prawa dziecka w Polsce -interaktywna książka (the children rights in Poland-interactive book)
Our common values
Appreciating similarities and differences
Confronting discrimination
School democracy at Näsi school (About the student board activity in Näsi school in Finland )
"A right to choose" - democracy
Matołek the Billy-Goat - Polish literature for children
Children’s Rights
INTERNATIONAL WOMEN'S DAY 2007
SOLIDARITY: The Great Orchestra of Christmas Charity
SOLIDARITY: A GLORIA FUERTES’ CAMPAIGN TO COLLECT TOYS
„Góra Grosza”- Charity campaign
Integrational workshop: The World of Colours

Health
Children's Learning on the Playground.What value do playgrounds provide for children?
the Polish song about Healthy Lifestyle
From Spain LITTLE EXPLORERS support SUSTAINABLE DEVELOPMENT
VIRUSES and BACTERIA
Healthy Pyramid
Healthy drinks for children
Healthy food - fruit salad
PROMOTING FRUIT CONSUMPTION AMONG CHILDREN
PROMOTING HEALTHY TEETH/SPAIN
Motorial play in Kindergarten no5
World Health Day 2007: International Health Security
HEALTHY CARNIVAL AT GLORIA FUERTES SCHOOL
SPORT - HEALTH and FRIENDSHIP
Health Pyramid
Definition of Health

Traditional food
STEWED HAKE
Bread for me and you
SPAGHETTI WITH BROCCOLI AND ELVERS
Healthy food at school in Finland
Traditional food from Poland
Strawberries are healthy
BIGOS (Hunter's Stew)
Golabki (Stuffed Cabbage)
Potato and Cheese "Pierogi"
Pickled cucumber -Ogórek kiszony

Meetings
Spain meets Finland in July
Last meeting in Poland  (July 2009)
Last meeting in Gijón
Spanish and Polish teams met the REAL Santa Claus in Finland.
The meeting in Glogow -September 2008
1st visit at Nasin Koulu-PORVOO, Finland
2nd meeting in Glogow
1st visit to the Polish Kindergarten
Poster of the project
The Toys Museum in Karpacz
Miniatures' Park in Kowary
1st visit in GIJÓN, Spain
In EEI Gloria Fuertes
Primary School in Gijón
Universidad Laboral in Gijón
The visit in the Town Hall
Asturias-cultural heritage and tradition
Traditional meals in Asturias
CONCLUSIONS OF THE FIRST MEETING
London - first meeting

Tools of ICT
HelpDesk

Press room
Merry Christmas and a Happy New Year 2010!
'Comenius on the Internet- 2008'- Polish competition
An invitation to ENO Climate Change Campaign 2009
International Missing Children's Day - May 25
THE GREAT ORCHESTRA OF CHRISTMAS CHARITY
News from Spain
100 Top eLearning Awards 2007
Eurybase
Logo of the 50th Anniversary of the Treaties of Rome
Asturias- my homeland

Author Ewa Kurzak 2006-12-03



 
   => Our site












Celtic music...
=> Vento d'as Cíes /Carlos Nuńez /

ANTHEM WITH ONLY BAGPIPES  

ANTHEM WITH SINGING VERSION

LYRICS IN SPANISH

Asturias, patria querida
Asturias, de mis amores
¡quién estuviera en Asturias
en todas las ocasiones!

Tengo de subir al árbol,
tengo de coger la flor
y dársela a mi morena,
que la ponga en el balcón.

Que la ponga en balcón,
que la deje de poner,
tengo de subir al árbol
y la flor he de coger.

LYRICS IN ASTURIAN VERSION

Asturies, patria querida,
Asturies, de mios amores
¡Ai, quién tuviera n' Asturies
en toes les ocasiones!

Tengo de subir al árbol,
tengo de coyer la flor
y da-yla a la mio morena,
que la ponga nel balcón.

Que la ponga nel balcón
que la dexe de poner,
tengo de subir al árbol
y la flor tengo coyer.

 Tip a friend      Print


Letter to the editor

Tip newspaper





THANK YOU !

Poll
Do you like our Web?

No
Yes

  Resultat 
JOINED by VALUES and ICT
Chief Editor:   Ewa Kurzak
Webmaster:   Ewa Kurzak
Collaborators:   Päivi  Jussila, Sinikka Hirvonen, Maria Piedad Avello


Created with Textalk Webnews Textalk Webnews