Haiku w warszawskim Muzeum Literatury
Od soboty w warszawskim Muzeum Literatury będzie można zwiedzać wystawę poświęconą relacjom między sztuką polską a japońską pt. "Czy można przesadzać kwiaty rzepaku? Twórczość mistrzów haiku".
Haiku, wykształcona w Japonii forma wiersza, charakteryzująca się wyjątkową zwięzłością (najdłuższe haiku są pięciowersowe), na przestrzeni ostatnich stu lat często była podejmowana przez poetów Zachodu.
W intencji organizatorów, wystawa w warszawskim Muzeum Literatury ma ukazywać wspólną artystyczną postawę mistrzów japońskiej formy wiersza haiku, zarówno Polaków jak i Japończyków, oraz mistrzów polskiego malarstwa i grafiki. Wiersze haiku pisali poeci tej rangi, co Jarosław Iwaszkiewicz, Maria Jasnorzewska-Pawlikowska, Miron Białoszewski, Aleksander Wat, ks. Janusz Stanisław Pasierb.
Niewielu też wie o tym, że w polu oddziaływania postawy i estetyki haiku sytuować można twórczość wielu współczesnych malarzy i grafików polskich.
Na wystawie w warszawskim Muzeum Literatury zaprezentowane zostaną oryginalne haiku w tłumaczeniu Agnieszki Żuławskiej-Umedy i poezje polskich mistrzów tej formy poetyckiej autorstwa o. Hieronima Stanisława Kreisa OPB, ks. Janusza Stanisława Pasierba, Stanisława Cichowicza, zaczerpnięte z "Antologii polskiego haiku" pod redakcją Ewy Tomaszewskiej.
Zgodnie z zasadami prezentacji haiku, dzieła sztuki zostaną zaprezentowane w układzie pór roku. Poezje zestawione zostaną z około 160 pracami plastycznymi, przy czym poszczególni artyści przypisani zostaną konkretnej porze roku.
I tak - wiosnę zobrazuje grafika Adama Bunscha, lato - malarstwo Teresy Pągowskiej, jesień - obrazy olejne i akwarele Jerzego Stajudy, zimę - obrazy i instalacje Kojiego Kamojiego. Komisarzem wystawy jest Łukasz Kossowski.
W intencji organizatorów, wystawa w warszawskim Muzeum Literatury ma ukazywać wspólną artystyczną postawę mistrzów japońskiej formy wiersza haiku, zarówno Polaków jak i Japończyków, oraz mistrzów polskiego malarstwa i grafiki. Wiersze haiku pisali poeci tej rangi, co Jarosław Iwaszkiewicz, Maria Jasnorzewska-Pawlikowska, Miron Białoszewski, Aleksander Wat, ks. Janusz Stanisław Pasierb.
Niewielu też wie o tym, że w polu oddziaływania postawy i estetyki haiku sytuować można twórczość wielu współczesnych malarzy i grafików polskich.
Na wystawie w warszawskim Muzeum Literatury zaprezentowane zostaną oryginalne haiku w tłumaczeniu Agnieszki Żuławskiej-Umedy i poezje polskich mistrzów tej formy poetyckiej autorstwa o. Hieronima Stanisława Kreisa OPB, ks. Janusza Stanisława Pasierba, Stanisława Cichowicza, zaczerpnięte z "Antologii polskiego haiku" pod redakcją Ewy Tomaszewskiej.
Zgodnie z zasadami prezentacji haiku, dzieła sztuki zostaną zaprezentowane w układzie pór roku. Poezje zestawione zostaną z około 160 pracami plastycznymi, przy czym poszczególni artyści przypisani zostaną konkretnej porze roku.
I tak - wiosnę zobrazuje grafika Adama Bunscha, lato - malarstwo Teresy Pągowskiej, jesień - obrazy olejne i akwarele Jerzego Stajudy, zimę - obrazy i instalacje Kojiego Kamojiego. Komisarzem wystawy jest Łukasz Kossowski.