Nu lägger vi ut 
DIALEKTORDEN


Christer Falk 2023-11-28


(Kilcka på den här texten - får du upp dialektorden). Som vi berättat i avsnitt 87 har vi fått ta del av en samling DIALEKTORD som en gång blev över när Bollebygds Sockenkrönika färdigställdes i början av 1950-talet. Andin Bengtsson slutförde arbetet med nämnda bok som även trycktes i början av 1950-talet. Nu har Andin Bengtssons släkt överlåtit DIALEKTORDEN till oss som vi nu veckovis ska dela med oss av.



”Urval av gamla ord som för ej längesedan vore brukliga i Bollebygds härad och som ännu uttalas därstädes av äldre personer”

Ur Andin Bengtssons efterlämnade forskningsmaterial till Bollebygds sockenkrönika

Ajla: Tända upp eld

Ajstra: Jämra sig, ha smärta

Annstid: Skördetid

Anka på: Ånger över någonting

Ankla: Fotled

Anskämmelig: Ful

Ante: Antingen

Antura: Gyckel eller lindrig hämndeönskan (Antura me, sa sme´n i Holmen…)

Asar: Asar sig fram = gå mycket sakta

Bajn: Bena, åtskilja, tex. bajna håret