Så botar man förkylning
Medicinhistoria från Vasa
Det är många som känner sig lite krassliga denna höst. Kyla, regn, lite snö stora temperaturförändringar och många hostande kamrater. Detta är för dig som prövat piller och tabletter, hostmedicin och annat och ändå inte blivit bra.
Förtvivla inte för Gevaliensis har letat efter kurer i skolans bibliotek och nu har vi äran att bjuda på de bästa kurerna 1760:
Förkylning
När antingen näsan eller annan lem blivit förkyld gnides den sakta med snö, tills dess den får sin känsla eller bli var.
Den förkylning, man får med feber, och som rör hela kroppen, botas som flussfeber. Har man av köld fått värk eller styng på något ställe, brukas kamferolja med bärnsten.
Förtvivla inte för Gevaliensis har letat efter kurer i skolans bibliotek och nu har vi äran att bjuda på de bästa kurerna 1760:
Förkylning
När antingen näsan eller annan lem blivit förkyld gnides den sakta med snö, tills dess den får sin känsla eller bli var.
Den förkylning, man får med feber, och som rör hela kroppen, botas som flussfeber. Har man av köld fått värk eller styng på något ställe, brukas kamferolja med bärnsten.
Själva behandlingen delas in i ett stort antal punkter som du kan testa på egen risk.
1 Öppna ådern (gör hål i en blodåder så blodet rinner)
2 Om aftonen tas kamferpulver, sedan driks ölostvassla vilket gör att man blir slö
3 På morgonen därpå tas ett avförande medel antingen engelskt salt eller rabarber, laxerande te, senapssoppa eller andra former av senap.
4 Några timmar senare kan man hjälpa naturen med ett salt klister. Man dricker inget annat än ölostvassla eller landt-tisan (örtte)
5 Sedan livet blivit väl öppet (avföringen kommer) tas kylande pulver varannan timme
6 Var afton eller när hettan (febern) är som värst tas kamferpulver som ger lindring
7 Så länge febern och oron varar fortsätter man med kylande pulver och det får man linding av i hela kroppen.
1 Öppna ådern (gör hål i en blodåder så blodet rinner)
2 Om aftonen tas kamferpulver, sedan driks ölostvassla vilket gör att man blir slö
3 På morgonen därpå tas ett avförande medel antingen engelskt salt eller rabarber, laxerande te, senapssoppa eller andra former av senap.
4 Några timmar senare kan man hjälpa naturen med ett salt klister. Man dricker inget annat än ölostvassla eller landt-tisan (örtte)
5 Sedan livet blivit väl öppet (avföringen kommer) tas kylande pulver varannan timme
6 Var afton eller när hettan (febern) är som värst tas kamferpulver som ger lindring
7 Så länge febern och oron varar fortsätter man med kylande pulver och det får man linding av i hela kroppen.
8 Livet hålles öppet med klistirier (lavemang) varannan dag.
9 Får man värk eller svullnader skall flusspåsen (kryddpåse) användas
10 Till föda njutes, grönsoppa eller vattengröt som doppas i svagdricka . Det går också att dricka tunn hjorthornsgelé eller kokad hönssoppa med gryn.
11 Om den sjuke tröttnar på en feberdryck kan den bytas mot en annan. Som kylande och läskande kan användas nyponsoppa, soppa på torkade äpplen eller päron, stuvade krusbär, lingonvatten, körsbärsvatten, kornvatten, brödvatten och om kvällen dricks vallmomjölk
12 Skulle man få yrsel och domningar används spansk fluga. Den sätts i nacken eller så använder man senapsdeg på vaderna. Fortsätter yrseln öppnas ådern (åderlåtning)
13 Ökar febern behandlas sjukdomen som Hetsig feber
14 Har man inte möjlighet att få den skötsel man bör ha kan det ändå gå bra om den sjuke gör det allra viktigaste.
1 Att bli åderlåten i rätt tid
2 Att den sjuke dricker flitigt
3 Att livet hålles öppet (lavemang)
4 Att en lindrig däfvenhet (lätt svettig) underhålles och allt det som den sjuke dricker är varmt, samt att den sjuke ligger under täcket (för att svettas) och inte går upp för tidigt.
9 Får man värk eller svullnader skall flusspåsen (kryddpåse) användas
10 Till föda njutes, grönsoppa eller vattengröt som doppas i svagdricka . Det går också att dricka tunn hjorthornsgelé eller kokad hönssoppa med gryn.
11 Om den sjuke tröttnar på en feberdryck kan den bytas mot en annan. Som kylande och läskande kan användas nyponsoppa, soppa på torkade äpplen eller päron, stuvade krusbär, lingonvatten, körsbärsvatten, kornvatten, brödvatten och om kvällen dricks vallmomjölk
12 Skulle man få yrsel och domningar används spansk fluga. Den sätts i nacken eller så använder man senapsdeg på vaderna. Fortsätter yrseln öppnas ådern (åderlåtning)
13 Ökar febern behandlas sjukdomen som Hetsig feber
14 Har man inte möjlighet att få den skötsel man bör ha kan det ändå gå bra om den sjuke gör det allra viktigaste.
1 Att bli åderlåten i rätt tid
2 Att den sjuke dricker flitigt
3 Att livet hålles öppet (lavemang)
4 Att en lindrig däfvenhet (lätt svettig) underhålles och allt det som den sjuke dricker är varmt, samt att den sjuke ligger under täcket (för att svettas) och inte går upp för tidigt.
Texten från 1760 något moderniserad och förklarad