Avsnitt 24
Varför heter vägarna så här?
Buabacken, Buagärde, Buråsen

VÄGNAMN 24

Buabacken
Buabacken hittar vi strax söder om motorvägen vid Vannasjön utmed den gamla landsvägen mellan Bollebygd och Borås. Postadressen är Olsfors.

Bua kommer från ”bo” i den ursprungliga betydelsen ”bod” och den dialektala formen ”bu” (Se Bua). Ursprungligen beskriver namnet backen där det ligger en bod. Genom åren har bebyggelsen utvidgats men det ursprungliga namnet har bevarats.

En annan gård med namnet Buabacken återfinner vi längst upp i kommunens nordvästra del, alldeles innan kommungränsen mot Lerums kommun. Till skillnad från Buabacken i Olsfors är Buabacken i Hindås ingen officiell adress – den är Flodavägen 90 - men härledningen av namnet är naturligtvis densamma.

Buagärde
Buagärde ligger utmed länsväg 1757 ungefär mitt emellan Bollebygd och Olsfors. Postadressen är Olsfors.

Bua kommer från ”bo” i den ursprungliga betydelsen ”bod” och den dialektala formen ”bu” (Se Bua). Namnet beskriver alltså gärdet med boden. Med tiden har bebyggelsen utvidgats från bodar till boende, men det ursprungliga namnet Buagärde har bevarats.

 
Buråsen 
Fastigheten ligger granne med Buabacken strax söder om motorvägen vid Vannasjön utmed den gamla landsvägen mellan Bollebygd och Borås. Postadressen är Olsfors.

Order ”bur” i Buråsen har också sitt ursprung i ordet ”bo” och det dialektala uttalet ”bu” (Se Bua). Här beskriver namnet en högt belägen plats med, från början en, eller flera, bodar (bu(e)r), dvs. ”Bueråsen”, men sedermera en gård där det ursprungliga namnet bevarats.