2011: Living Paintings
Search     Published    Archive        Search help
Asia Europe
Front page
Articles

« Prev. Next »



Test your knowledge

POLAND: Third of May (Polish Constitution Day): - Constitution Day commemorating the signing of the Constitution of May 3 in 1791 /'08


Halina Bednarz 2008-05-03

WROCŁAW
Image:Halina Bednarz
WROCŁAW

Report 2007
http://webnews.textalk.com/en/article.php?id=256599

Plenty of young people takes part in the celebrations - they are scauts from ZHP - side by side with combatants..

The anniversary of Europe’s first written constitution has traditionally been celebrated wherever people of Polish heritage are found.

Typical commemorations include Holy Mass (often a field mass in an outdoor setting), parades, patriotic assemblies, flag-raisings, wreath-layings, banquets, Polish festivals and other festivities.

The Constitution of May 3, 1791 (Polish: Konstytucja Trzeciego Maja) is generally recognized as Europe's first modern codified national constitution, as well as the second-oldest national constitution in the world.
Modeled after the Constitution of the United States of America, the Polish Constitution of May 3, 1791, was the first written constitution in Europe to guarantee basic economic and human rights for all.

Photo-GALLERY http://www.youngdiplomats.zsei.info/photo/thumbnails.php?album=90&;page=5

MOVIE

Alternative content




In Wrocław..

Image:Halina Bednarz


Flowers at the Constitution monument

Image:Halina Bednarz


Image:Halina Bednarz


Constitution Day Parade

Image:Halina Bednarz

March across the city to mass in the cathedral.

Image:Halina Bednarz


Orchestra played known Polish soldiers songs

Image:Halina Bednarz

At the Cathedral.

The songs were:

*Polish anthem
"The Song of the Polish Legions in Italy" /Dąbrowski's Mazurka
*Pilsudski legions song 'My pierwsza brygada'

and.. in addition to the Polish National Anthem (“Jeszcze Polska nie zginęła”) and the religious anthem (Boże coś Polskę…”), the rousing Third of May Mazurka is the ideal selection with which to commemorate Polish Constitution Day celebrations.

Mazurek Trzeciego Maja
Witaj Majowa jutrzenko,
Świeć naszej polskiej krainie,
Uczcimy Ciebie piosenką
Przy zabawie i przy winie.

Refren: Witaj Maj, piękny Maj,
U Polaków błogi raj!
O Maja Trzeciego zorzo,
Pod Twoimi promieniami,
Przez armaty z łaską Bożą,
Idziem w Polskę z bagnetami.

Refren: Witaj Maj, piękny Maj,
U Polaków błogi raj!

Third of May Mazurka
Hail May’s dawn so elated
On our homeland may it shine,
With a song we’ll celebrate it,
With amusement and with wine.

Refrain: Hail May, lovely May,
For us Poles a glorious day.
May Third’s dawn enflames the sky,
Shine on us your radiance glowing,
Foes by God’s grace we defy,
Bayonets fixed, banners flowing

Refrain: Hail May, lovely May,
For us Poles a glorious day.

Our MOVIE with song
http://www.youtube.com/watch?v=Tqu3BEkN3CU

Patriotic songs - soldiers orchestra

Image:Halina Bednarz


Third of May celebration - MOVIE

Image:Halina Bednarz


Print




Nature & Culture


SECTIONS

articles
 

ambassadors
 

celebrations
 

Holidays
 

Video channel

History



MULTIMEDIA GALLERY

*************************************

Friday 6th of August 2021 - 05:30 AM

Calendar

There are no future events in the calendar.

Asia in Europe /Japanese Garden



Logo Challenge

Send letter to the editor
Send image
Tip the editor
Young Diplomats
Chief Editor:   Halina Bednarz
Webmaster:   Halina Bednarz
Collaborators:   Halina, Panos
Copyright M_K_I