 |
Ullångersbladets Dialekthstorier
Nisse Berglunds böcker: På 1970-talet gavs det ut två böcker av honom med lokala historier som var skrivna på dialekt den ena hette "DÄ HÄNNE BERÄTTÄ JÄG BÄRÄ FÖR DÄG" och den andra hette: "BYGDEBERÄTTELSER"Karakteristiskt för böckerna var att han stavade ljudet som är ett mellanting mellan å, ö och u med en 8, som tex S8nbron (Sundbron) eller F8lasjö (Fålasjö) Prova och läs den här historien!
Luftfärden
Nittanhundräfämtitre va ja vä om na märkvärdet, s8m ingen männich ha k8nna förklarä. I vet dä kan hänna saker a ting s8m ä märkvärde, eller s8m förfälls märkvärde, men s8m ändå gå å förklarä, om man sätt sä ne å d8bbläsärä ett tag. Ja ha alte’n v8rä, tå den åsikten att dä finns förklaring te allt s8m ske, men en hänn gånga stog ja bet.
’,Käringa haddä vörä ne på boa en dag, å då hon kommä hem berättä na, att dä på kväll’n sk811ä bli nan sårts 8nnerhållning ne på skolgårn, d8m håll på å resä opp en store’n t8nnä, å inni den t8nna sk811ä två stytjen åkä motorsykel.
Dä va käringa å jag, å ’n Emel å madam Pärs s8m kn8pa iväg ne dit på kvällen för å tittä på dä dännä våghalsa s8m åktä inni ’n dänn t8nna. Då vi senarä på kvällen jeck hem kommä madam Pärs på en strålande ide. Syföreningen sk811ä ha samkväm mä muntrachoner, å nu vellä na att ’n Emel å jag sk811ä byggä en t8ckrän t8nnä, sä sk811ä hon å käringa min åkä rullskriskor inni ’n dänn t8nna. Iden va intä sä toke, å ’n Emel s8m ä en oppfinnar nummer ett sa, att dä jeck å förbätträ så te vida att rullskriskorna jeck an å drivä mä eläktrisitet.
Nu vartä en farli bråskä, om fjortan dagar sk811ä dä dännä samkvämä vära, t8nna sk811ä bygges, å fyrä par specialrullskriskor sk811ä beställes åsså sk811ä vi träna å. Då allt va klappart å klart sk811ä ’n Eemel jöra en provtur å madam Pärs å a mor å jag sk811ä stå oppå kanten å si på. På utsia t8nna haddä ’n Emel jort en litten trälå där han slog på strömmen te t8nna. Ju mer eläktricitet han
slog på ju värrä fart feck man på rullskriskorna innä i t8nna, han sa att drog man på allt, s8m fanns feck man en fart på hundräfämti kilometer i timmen.
I vet dä såg fögan rolet ut då ’n Emel åktä på rullskriskorna nerä i t8nna, han haddä intä vridd på sä mytchen ström sä nan fart varä intä å täla om. Dan därpå va vi nerä i t8nna allä fyra å åktä ättä varaen, Åkerluns mellapojke stog utaför å sk811ä dra på strömmen allt ättä s8m ’n Emel sa tell. Dä vart värrä å värrä fart å vi kommä allt höger å höger oppättä vägga. ’N Emel roftä åt pojken att han intä feck dra på sä mytchen ström, men pojkrackarn hess intä hörä dä utan han drog på mer. Dä vart värmarä å värmarä innä i t8nna å ändå haddä vi ju bärä badböxen på oss allehop, madam Pärs åktä förä mäg å dä ånga tå hännä s8m borti ett lokkomotiv å farta bärä öktä. Vi haddä fäll sn8rrä på nan timmä mä högstä fart s8m jeck ann å få då dä vart ett ljussken neri t8nna å en knall s8m va fruktansvärd.
Sän ärä ingen tå oss s8m vet va s8m händä, då ja kommä te sans va vi högt övaför t8nna, men sn8rrä på samma vis, dä va bärä dän skellnan att madam Pärs satt i knäna på mäg. Hörrä dä va sä jordä ja ett kast å lyckas ha mä utaför cerkeln å då föll ja pladask ne på backen. Ja stog en stånn å tittä på dä hännä s8m far r8nn r8nn oppi luften, så jeck ja å slog tå strömmen mer å mer å då dala d8m sakta neåt backen.
Då vi va nerä allihop drog vi en lättnans suck å ja svor på dä att dä va förstä å sista ganga ja va mä na muntrachoner åt syföreninga. Å vi tumma på dä att Åkerluns mellapojken sk811ä vi hackä opp i småbiter å je åt f8gla sä feck han å kommä te väders.
Va s8m förochaka explochon inni t8nna tro ’n Emel beroddä på att dä va nan tå oss s8m haddä släft nan fjärt, å dä va nan gnistä s8m antändä dän gasen. Om dä beroddä på dä sä intä varä min fjärt s8m exploderä.
...att förgylla måndagsmorgonen med. En konstutställning i Kiruna invigdes av vår kulturminister. Hon fattade tycke för en tavla med fyra nakna svarta män. Varav en av dem hade vit snopp. Hon frågade konstnären, en gammal finne: Varför har en av negrerna vit snopp? Han svarade på bruten finlandssvenska: Di ä int nekrer. Di ä kruvarpetare och en ha vari hemma på lunsen
Uppgradering till hustru 1.0 Bästa IT helpdesk/Robsoft ! Förra året uppgraderade jag från Flickvän 7.0 till Hustru 1.0. Så fort jag hade installerat programmet märkte jag att det började kräva att jag skulle installera Barn 1.1, 1.2 och 1.3. Det tog en massa tid och krävde en massa resurser. Det stod det inget om i programspecifikationen. Dessutom installerade sig Hustru 1.0 i alla andra program och dyker upp så fort jag startar datorn - och övervakar alla mina aktiviteter. Gamla program som Jaktvarjehelg 2.4, Pokerafton 10.3, Fyllefest 3.5 och Söndagsgolf 5.0 fungerar inte längre. När jag försöker starta dem får jag felmeddelandet: "Du har utfört en otillåten aktivitet. Stäng genast ner alla program som inte stöds av Hustru 1.0 !" Det är omöjligt att hålla Hustru 1.0 i bakgrunden medan jag försöker köra några av mina favoritprogram. Jag har funderat på att återgå till Flickvän 7.0, men jag kan inte ens avinstallera Hustru 1.0. Kan ni hjälpa mig ? Tack på förhand ! ------------------------------------- Svar från Helpdesk/Robsoft Problemet du beskriver är mycket vanligt och många klagar över samma sak. Orsaken till problemet är ett grundläggande missförstånd. Hustru 1.0 är inte, som många män tror, ett nytto - och underhållningsprogram, utan ett operativsystem som är designat för att styra allt. Att försöka gå tillbaka till Flickvän 7.0 när Hustru 1.0 är installerat är dömt att misslyckas. Några har försökt med att installera Flickvän 8.0 eller Hustru 2.0, men det har slutat med att de fått fler problem än vad de hade med Hustru 1.0. Vi rekommenderar att du behåller Hustru 1.0 och försöker göra det bästa av situationen, samt att du eventuellt läser hela kapitel 6 i manualen "Vanliga programfel". Datorn kommer att fungera perfekt så länge du tar ansvar för alla systemfel, oavsett vem som har förorsakat dem. Det räcker med att du skriver: / FÖRLÅT, så återvänder styrsystemet till normaltillståndet. Hustru 1.0 är ett storartat program som dock kräver ett visst mått av underhåll. Du kan försöka med att köpa tilläggsprogram för att öka funktionaliteten. Vi rekommenderar Blommor 2.1, Choklad 5.3 eller i extremfall mjukvarupaketet Päls 2000. Vi avråder å det bestämdaste från att installera Älskarinna i kortkort 3.3 eftersom detta program inte stöds av Hustru 1.0 och kommer att resultera i att Hustru 1.0 avinstallerar sig själv och därmed avlägsnar 50% av systemresurserna. Älskarinna i kortkort 3.3 kräver själv stora systemresurser, som inte finns kvar efter det att Hustru 1.0 har avinstallerat sig själv. Många Historier _________________ MVH '' Hellre vara ute på hal is och ha ett glatt liv...än gå i lera och sörja...'' PEE LIKE A FIRE HOSE Imagine the incredible relief when you too will forever be able to... PEE LIKE A FIRE HOSE KEEP YOUR PROSTATE HEALTHY GET A RESTFUL NIGHT'S SLEEP PASS REST STOPS WITH PLEASURE
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
