This project is a play designed for
little children.
If you want to take part in this project, open the following web page and record sounds using this text-to-speech converter:
http://www.nuance.com/realspeak/demo/
Children's task is to enter the following phrases in their mother tongue or their regional language:
PLEASE, I AM SORRY (EXCUSE ME), THANK YOU.
Then children save the sounds in a file, and send it to the base on this address:
ewa.kurzak_xl@wp.pl
Please, write some essential information:
- the name of a nursery
- the name of country, region, city, a short description of this place
- the name of your national or regional language which was used
- if you like, you can send a picture of your nursery and children who took part in this play.
The effect of work with participants will be a collection of recordings of polite phrases in various languages. I invite you to the cooperation and wish you a lot of fun.
'NA DROGĘ ŻYCIA WEZ TE CZARODZIEJSKIE SŁOWA'
Projekt jest zabawa przeznaczona dla
małych dzieci.
Aby wziać udział w zabawie należy nagrać i zapisać dzwięk w edytorze
lub wykorzystać demo, jeżeli jest tam wasz język:
http://www.nuance.com/realspeak/demo/
Proszę, aby dzieci nagrały lub wpisały do demo trzy zwroty w narodowym lub regionalnym języku:
PROSZĘ, PRZEPRASZAM, DZIĘKUJĘ
Zapiszcie dzwięk w pliku, następnie przyslijcie nagranie na ten adres:
ewa.kurzak_xl@wp.pl
Proszę, napiszcie o sobie podstawowe informacje:
- nazwę szkoły lub przedszkola,
- nazwę państwa, regionu, miasta, kilkuzdaniowa informację o nim,
- nazwę języka narodowego lub regionalnego, który został użyty,
- jeżeli chcecie przeslijcie zdjęcie przedszkola i dzieci, które wzięły udział w zabawie.
Efektem pracy uczestników będzie zbiór nagrań słów grzecznosciowych w różnych językach.
Zapraszam do współpracy i życzę miłej zabawy.
Pierwsze rezultaty sa tu:
http://m-szkola.net/forum/viewtopic.php?t=24 
