Årgång 12
Söndagen den 18 augusti 2019 - klockan 02:41
« Föreg. Nästa »


På besök i Mittens rike


Henrik Bengtsson 2009-09-10


Hur man klarar sig i Kina efter att ha läst kinesiska i tre år på Vasaskolan?

Jonathan Söderlund tog studenten i våras och hade läst kinesiska under tre år här på Vasaskolan. Under sommaren reste han till Kina för första gången i sitt liv och vi bad honom berätta om sina erfarenheter att prata kinesiska i Kina. Detta är hans svar:

Jag tycker att jag klarade mig mycket, mycket bättre i Kina än vad jag hade förväntat mig. Jag hade ju inte någon egentlig erfarenhet av att använda kinesiskan utanför klassrummet. Jag var inte ens säker på att de skulle förstå mig om jag försökte prata på kinesiska. Jag var dock tvungen att börja använda språket redan i taxin från flygplatsen, för att förklara var vårt hotell låg. Fast jag själv känner att jag inte har särskilt bra uttal, kommunicerade jag utan problem de allra flesta gångerna. Det var oftast svårare att förstå när kineserna pratade, men efter tre års studier kan man ju be dem att upprepa sig eller prata saktare. Oftast gick det jättebra, och jag kunde ha flytande konversationer utan alltför mycket problem. Jag hade aldrig förväntat mig det, men när man kom till Kina blev man ju tvungen att börja använda kinesiskan, och då insåg jag att jag kunde en massa ord som man inte hade tänkt på tidigare. I klassrummet tänker man ju alltid på att man ska uttrycka sig korrekt, inte använda sig av felaktig grammatik etc, men det kan man inte göra när man verkligen ska börja använda språket. Då blir det viktigaste att man kan göra sig förstådd, och det gick mycket bättre än jag hade hoppats på. Jag är säker på att jag gjorde en massa grammatiska fel, men så länge man vågar prata kommer man långt, även efter bara tre års studier.

Det var självklart många tecken på skyltar osv. som jag inte förstod, men jag lärde mig så pass många i skolan att det oftast gick bra. Ibland förstår man ju innebörden av en skylt även om man bara kan till exempel två av de tre tecken den innehåller. Matsedlar gick också bra, även om jag tyckte att det var svårare än vägskyltar och instruktioner.

En annan sak som var överraskande och väldigt rolig, var att man fick ett trevligt bemötande överallt om man pratade kinesiska. Om jag inte förstod fick jag hjälp, och alla tyckte att det var roligt att jag kunde lite grann. På två veckor i Kina upplevde jag bara en enda gång att jag kanske skulle ha försökt göra mig förstådd på engelska istället för kinesiska. Det var på en restaurang där de antagligen var vana med att folk beställde på engelska. På alla andra ställen vi åt, på alla hotell och i taxi, var folk bara glada att man kunde lite grann. Det var väldigt motiverande, och då vågar man ju prata mer. Efter att jag varit i Kina känns det inte alls som om det vore en omöjlighet att verkligen bli duktig på kinesiska. Under gymnasiet hade jag inga verkliga förhoppningar om någon gång lära mig ordentligt och verkligen bli duktig, men efter att jag var i Kina känns det som om det inte behövs särskilt mycket till för att kunna klara sig någorlunda om man till exempel skulle flytta dit ett tag. Jag trodde verkligen inte att jag kunde så mycket kinesiska när jag tog studenten, men jag klarade mig förvånansvärt bra i Kina, och det gör ju verkligen att man vill fortsätta studera språket.

Tipsa en vän     Skriv ut



Internationellt

Fann 111 artiklar.

Rubrik   Författare   Publicerad

Årets Berlinresenärer hemma igen   Käll   2019-03-22
Se Rom och sedan....     2018-10-25
Att vara värd     2018-02-23
Humanister på vift     2017-11-24
Vår vänskola blir 100     2017-11-14
En 20-årig vänskap   Käll   2017-09-26
Berlinresa - för 20:e året!   Käll   2017-03-28
Vänskap för livet     2017-02-20
    2016-11-17
Utbyte med Wurzen i Tyskland - för 20:e året!   Käll   2016-10-09
Romare på besök     2016-09-09
Internationell feriepraktik 2016     2015-11-20
Nytt besök från Italien     2015-10-08
Work experience in Sweden     2015-10-03
Tyskarna upptäcker Sverige   Käll   2015-09-27
Vänskolebesök från Tyskland   Käll   2015-09-21
Tyskarna firar Vasa och Borgis   Käll   2015-09-14
Romare besöker Vasaskolan   Wilund   2015-09-11
Uttagningen till sommarpraktiken klar     2015-05-13
Långväga besök   Käll   2015-05-07
Många kommer att få utlandspraktik i sommar     2015-02-10
Ett besök i Kina är en fantastisk upplevelse    Fredholm   2014-12-07
Tillbaka från Wurzen efter 10 dagar   Käll   2014-10-06
Italienskt besök   Karlsson   2014-10-02
Kinautbyte     2014-01-17
Toppen Vasa men skärpning grabbar     2013-11-19
Internationell feriepraktik i Europa 2014     2013-11-19
Kinautbyte     2013-10-29
Besök från England     2013-10-14
International School Award     2013-10-01
Besök från Tyskland på gång!   Käll   2013-09-23
Gymnasium Chotebor fyller 100 år.   Nordqvist   2013-08-29
Vasaelever i England     2013-08-22
Sedvanlig Berlinresa   Käll   2013-05-14
Internationell feriepraktik i Europa i sommar?      2012-12-10
Utbyte Vasaskolan - Rom   Schüllerqvist   2012-11-22
Vasa åter bland segrare     2012-11-14
Kinaresan 2012   Dahlstedt   2012-11-09
Kinaresan 2012 igång     2012-10-22
Sedvanligt besök i Wurzen   Käll   2012-10-02
Musik så det sjunger om det   Käll   2012-09-18
Natur och kultur i Italien   Isabelle Christiansson   2012-04-27
Internationell Feriepraktik     2011-12-16
Storbesök från Polen och Tyskland   Käll   2011-11-24
Kinaresan 2011   Isabelle Öden   2011-11-16
It was 20 years ago today     2011-10-22
Se Vasa och sedan....   Noaksson   2011-10-11
Lär mera om Sverige   Noaksson   2011-10-06
Återbesök från England   Noaksson   2011-10-06
Gästerna från Wurzen är här!   Käll   2011-09-14
Thank you for your cooperation!!!     2011-09-09
Resebrev från Nicaragua 3     2011-04-29
Resebrev från Nicaragua 2     2011-04-14
42 Berlinresenärer hemma igen   Käll   2011-04-13
Resebrev från Nicaragua 1     2011-04-10
Jazz i England   Olnils   2011-03-24
Kinesiskt besök   Noaksson   2011-02-18
Kina 2010     2011-02-10
School exchange with the Czech Republic   Olsson   2011-02-10
Internationella besök     2011-02-10
En hälsning från Ryssland   Merkulenkov   2011-01-10
Work experience   Noaksson   2010-12-20
Äventyret i Ryssland   Ibo   2010-11-22
Se Rom och sedan.....     2010-11-16
Back in the USSR   Noaksson   2010-11-16
Sweden is beautiful     2010-11-16
Allt väl i Kina     2010-10-30
Bli värd!   Käll   2010-10-19
Vasaskolan på gång     2010-10-18
Norge 2010     2010-10-12
Vasaelever åter i Lützens dimma   Käll   2010-09-29
Årets första internationella besök     2010-09-03
Vänskolebesök från Mallorca     2010-06-08
Besök från Jakobstad     2010-05-10
Vasas musikelever hemma från Tyskland   Käll   2010-04-23
Mallorcaelever från Felanitx i Gävle!   Partanen   2010-02-12
Vänbesök från Ryssland   Noaksson   2010-02-12
Halvtid     2010-02-01
En biljett till världen   Bäck   2009-12-10
Peking runt på 14 dagar   Nyström   2009-11-16
Besök från Finland     2009-11-12
Vasa in the Chez Republic   Majidov   2009-11-05
Besök i den eviga staden   Noaksson   2009-11-05
Rapport från Tjeckien     2009-11-04
Romare på besök   Carina Bäck   2009-10-21
Vasaskolans resa till Berlin 2009   Käll   2009-09-17
På besök i Mittens rike   Bengtsson   2009-09-10
Årets besök från Kina   Övrelid   2009-01-29
När järnridån inte längre avskräcker - Sp2J till Öst.   Lännerström   2009-01-23
Vinterbesök från Ryssland     2008-12-07
SP2I på Mallorca     2008-12-02
Internationalisering på bästa sätt.   Jonsson   2008-11-21
Utlandspraktik   Noaksson   2008-11-07
Marinbiologisk exkursion i Norge   Svärd   2008-11-06
Ett år som utbytesstudent?     2008-10-07
Triestebesök igen.   Noaksson   2008-10-05
Rom på besök   Noaksson   2008-09-30
Vasa en skola för England   Noaksson   2008-09-30
De längtar från Italien     2008-09-06
Vasaskolan besöker Isle of Wight   Svärd   2008-05-30
Åter till Italien     2008-05-30
Vasaskolan nu också i Ryssland   Semenova   2008-04-28
Bland pyramider och faraoner   Björn Wallinder   2008-04-18
"F" för France -   Noaksson   2008-04-07
Vasa och Borgis reser till Berlin   Käll   2008-04-07
Vänskap skolor emellan bäddar för vänskap elever emellan   Noaksson   2008-03-13
Entusiastiska!   Bengtsson   2008-02-14
Besök av 1/5 av Finland   Käll   2008-01-14
Intryck från Kina   Nejderyd   2007-12-06
Vasaskolan på muren     2007-11-19
Besök från Ryssland     2007-11-09
Sök Sökhjälp
Publicerade
Arkiv

Tipsa redaktionen

Skicka insändare

DET HÄNDE IDAG

Söndag 18/8
Djingis Kahn dör (18(24).08.1227)

Vasaskolans webbsida


GH


VA

Gevaliensis
Ansvarig utgivare:   Arne Övrelid
Webmaster:   Arne Övrelid
Redaktion:   Albin, Johan , Lukas, Elina, Emma, Elin, Olle, Tove, Patrik, Daniel, Petter, Julia, Clara, Tilde, Lisa